Du ska alltid göra ett seriöst försök att ordna en professionell tolk via tolkuppdrag och noggrant dokumentera både försöken och hur situationen tillslut löstes. Eftersom användning av anhöriga som tolkar kan äventyra patientsäkerheten, är det viktigt att du visar att du har gjort allt du kan för att få fram en auktoriserad tolk.
Vid akuta och livshotande situationer kan det dock ibland vara oundvikligt att låta anhöriga tolka, detta utgör dock en sista utväg.
LAGSTÖD
| 3 kap. 1-2, 6 §§ patientlagen (2008:821) |